Olá,
Eu também fui auto-didata nestas lides, respondendo às perguntas:
- utilizo um pincel muito fino 10/0 e 3/0, e caneta própria para tecido, tudo depende do trabalho feito

- nunca misturei tintas, por isso não sei de nenhuma técnica
- não tenho, nem nunca tive, a tabela de cores, sei mais ou menos as cores que pretendo e na loja escolho, pessoalmente nunca gostei de tabelas de cores (seja do que fôr), porque existem sempre diferenças. Ver uma amostra de tinta, e ver a tinta numa peça pintada é sempre diferente, seja ela qual fôr. Isto é apenas a minha humilde opinião relativamente a tabelas